{"id":542,"date":"2017-01-19T15:59:32","date_gmt":"2017-01-19T14:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelzanarini.itprivacy\/"},"modified":"2020-02-19T10:07:27","modified_gmt":"2020-02-19T09:07:27","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Interessenten:<\/strong>
\nNutzer der Website<\/p>\n

Behandlung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n

Im Folgendenwird beschrieben, wie der Service www.hotelzanarini.it, dessen Eigent\u00fcmer New Zanarini Hotel Riccione – Tony SRL ist, verwaltet wird. Die Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Verordnung 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten \u00fcbermittelt. Die Informationen werden nur f\u00fcr die Website von Hotel Zanarini zur Verf\u00fcgung gestellt und nicht f\u00fcr andere Websites, die vom Benutzer \u00fcber Links konsultiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Verantwortlicher<\/strong>
\nNach der Konsultation dieser Website k\u00f6nnen Daten, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen, verarbeitet werden.
\nVerantwortlicher: Hotel Zanarini – Viale F. Corridoni, 16 – 47838 – Riccione – email: sandro@sandrocalza.it, mit Sitz in Via Pindemonte, 4 47838 Riccione (Rn).<\/p>\n

Ort der Datenbehandlung<\/strong>
\nDie Verarbeitungen, die mit den Webdiensten von Hotel Zanarini verbunden sind, finden in ITALIEN auf den Server Farms ……Diese Subjekte sind Sub-Lieferanten von Edita (Hauptverantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung) mit Sitz in der via Flaminia 138 \u2013 47923 Rimini, welche die Wartung und Verwaltung der Website \u00fcbernimmt. .<\/p>\n

Art der behandelten Daten<\/h3>\n

Navigationsdaten<\/strong>
\nDie Software-Anwendungen zur Funktionsweise der Website von Hotel Zanarini sammeln einige personenbezogene Daten \u00fcber sichere Protokolle. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um identifizierten Interessenten zugeschrieben zu werden, aber sie k\u00f6nnten, \u00fcber Verarbeitungen und Assozierung von Daten Dritter, die Nutzer identifizieren. Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren IP-Adressen, Kennung des Browsers (user agent), die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der angefragten Quellen, die Uhrzeit der Anfrage, die Abfragemethode an den Server, den numerischen Code, der den Status der Antwort des Servers anzeigt (zum Beispiel Erfolgreich, Fehler) und weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und das informatische Ambiente des Nutzers. Diese Daten werden nur dazu verwendet, um anonyme statistische Informationen zur Verwendung der Website zu erhalten und um die korrekte Funktion zu kontrollieren.<\/p>\n

Vom Nutzer freiwillig gestellte Daten<\/strong>
\nTo access some of the services available on Hotel Zanarini website – the optional and voluntary insertion of certain identification data may be requested (email, name, contacts, and information neeced to provide the required service).<\/p>\n

Zweck und Rechtsgrundlage<\/h3>\n

Erbringung der Dienstleistungen<\/strong>
\nDie personenbezogenen Daten von Seiten der Nutzer, die die Diensleistungen von Hotel Zanarini in Anspruch nehmen (z.B.: \u00fcber Navigation auf der Website, das Ausf\u00fcllen von Formularen f\u00fcr verschiedene Anfragen) werde nur zur Ausf\u00fchrung der Dienstleistung oder der angefragten Leistung verwendet. Die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, um auf Ihre Anfragen zu antworten.<\/p>\n

Weitere Mitteilungen nach einem Aufenthalt<\/strong>
\nNach dem Erwerb eines Aufenthalts, kann Hotel Zanarini dem Nutzer weitere Mitteilungen, auch Werbematerial bez\u00fcglich der Dienstleistungen zusenden. Die Rechtsgrundlage der oben genannten Leistung ist berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 47 GDPR).<\/p>\n

Direktmarketing<\/strong>
\nIm Fall einer ausdr\u00fccklichen Zustimmung (Anmeldung zum Newsletter) kann Hotel Zanarini per elektronischer Post Informationen zu neuen Produkten, Aktionen und Spezialangeboten zusenden. Der Nutzer kann jederzeit den Service deaktivieren mit dem daf\u00fcr vorgesehen Verfahren und\/oder den nachfolgend angegebenen Durchf\u00fchrungsbestimmungen zur Aus\u00fcbung seiner Rechte. Die Rechtsgrundlage der oben genannten Leistung ist die Zustimmung des Interessenten. Spezielle Zusammenfassungen, wenn n\u00f6tig, werden bei Bedarf in den Seiten f\u00fcr spezielle weitere Dienstleistungen auf Anfrage aufgef\u00fchrt oder angezeigt.<\/p>\n

Zeitraum der Datenspeicherung<\/strong>
\nDer Zeitraum der Datenspeicherung ist der, der notwendig ist zum Zweck der angefragten Dienstleistungen und f\u00fcr einen weiteren Zeitraum von 36 Monaten. Wenn die angefragten Informationen eine Online-Transaktion betreffen, k\u00f6nnen diese Daten zum Zweck einer wirtschaftlichen und steuerlichen Berichterstattung fuer einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt werden. Im Hinblick auf die technischen Daten, die von der Website verwaltet werden, wie Cookies, wird der Zeitraum der Datenspeicherung von den technischen Eigenschaften der Cookies definiert und in der Tabelle „Cookies Website“ spezifiziert. Die Dauer der Datenspeicherung wird f\u00fcr einen weiteren Zeitraum von 36 Monaten verl\u00e4ngert, jedes Mal, wenn eine erneute Erlaubnis zur Behandlung der Daten gegeben wird und\/oder bei jedem Zugang zu den Services durch die pers\u00f6nlichen Zugangsdaten (z.B. Login pers\u00f6nlicher Bereich).<\/p>\n

Freiwilligkeit der Daten\u00fcbertragung<\/strong>
\nAbgesehen von den Navigationsdaten, kann der Nutzer freiwillig dem Hotel Zanarini die angefragten personenbezogenen Daten mitteilen, um die Dienstleistungen der Website in Anspruch zu nehmen. Fehlende Daten in den gekennzeichneten Felder (Pflichtfelder) hat zur Folge, dass die angebotene Dienstleistung nicht genutzt werden kann.<\/p>\n

Art und Sicherheit der Verarbeitung<\/strong>
\nDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt durch geeignete informatische Instrumente, die die Sicherheit und den Schutz der Daten garantieren, gem\u00e4\u00df der geltenden Sicherheitsbestummungen, wie in Art. 32 DSGVO, durch sichere Kommunikationsprotokolle mit Algorythmen mit SSL-Verschl\u00fcsselungstechnik. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen des oben genannten Gesetzes und den darin vorgesehenen Vertraulichkeitsverpflichtungen. Die Bestimmung des italienischen Datenschutzgaranten gilt als „vorbildliche Praktik“, einschlie\u00dflich der Richtlinien f\u00fcr Werbeaktivit\u00e4ten und Spamvermeidung – 4. Juli 2013 (Ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt Nr. 174 vom 26. Juli 2013), Richtlinien f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Online-Profilierung – 19. M\u00e4rz 2015, und der Richtlinien f\u00fcr automatisierte Entscheidungsprozesse und Profilerstellung – WP251, definiert gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679.<\/p>\n

Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n

Zur Durchf\u00fchrung und Unterst\u00fctzung des Betriebs und der Organisation der Aktivit\u00e4t k\u00f6nnen einige Daten an Empf\u00e4nger weitergeleitet oder kommuniziert werden. Diese Beteiligten werden unterteilt in: Dritte, Verantwortliche und Sub-Verantwortliche sowie autorisiertes Personal unter der Kontrolle des Eigent\u00fcmers oder der Verantwortlichen.<\/p>\n

Dritte<\/strong><\/p>\n

werden definiert als nat\u00fcrliche oder juristische Personen, Beh\u00f6rden, Abteilungen oder andere Stellen, die nicht die betroffene Person, der Eigent\u00fcmer der Verarbeitung, der Verantwortliche der Verarbeitung und die f\u00fcr die Verarbeitung zust\u00e4ndigen Personen sind. F\u00fcr die Verarbeitung von Daten aus den Bereichen Verwaltung, Buchhaltung, rechtliche Verpflichtungen, Kundenverwaltung und Vertr\u00e4ge k\u00f6nnen die Daten an folgende \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n

    \n
  • Unternehmen, die traditionelle oder computergest\u00fctzte Postdienste sowohl in der Republik San Marino als auch in Italien betreiben<\/li>\n
  • Alle Einrichtungen und \u00f6ffentliche Verwaltungen der Republik San Marino in Bezug auf Steuerpflichten<\/li>\n<\/ul>\n

    Verantwortliche und Sub-Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

    Werden definiert als nat\u00fcrliche oder juristische Personen, Beh\u00f6rden, Abteilungen oder andere Stellen, die personenbezogene Daten im Namen des Eigent\u00fcmers des Verarbeitungsvorgangs verarbeiten<\/p>\n

      \n
    • \u00c8dita als Hauptdatenverarbeiter und andere untergeordnete Dienstleister f\u00fcr technologische Infrastruktur, Konnektivit\u00e4t und Hosting-Dienstleistungen: …….bedient sich zus\u00e4tzlicher Sub-Verantwortlicher f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen wie: Server Farm …..
      \nAndere Anbieter von Informationstechnologie-Dienstleistungen, die f\u00fcr die Bereitstellung der Dienstleistung erforderlich sind, k\u00f6nnen in den USA ans\u00e4ssig sein, wobei die Angemessenheit der Verarbeitung durch das „Privacy Shield“-Abkommen garantiert wi<\/li>\n<\/ul>\n

      Innerhalb unserer Unternehmensstruktur<\/strong><\/p>\n

      Ihre Daten werden nur von Mitarbeitern verarbeitet, die ausdr\u00fccklich vom Eigent\u00fcmer autorisiert sind, mit der Zusicherung der Annahme von entsprechenden Anweisungen, Schulungen, Vertraulichkeitsvereinbarung, insbesondere von den folgenden Kategorien von Mitarbeitern:<\/p>\n

        \n
      • Verwaltungspersonal.<\/li>\n<\/ul>\n

        Verbreitung<\/strong><\/p>\n

        Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise weitergegeben.<\/p>\n

        Rechte der Interessenten<\/strong>
        \nDie Interessenten (auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen) k\u00f6nnen jederzeit in einem speziellen pers\u00f6nlichen Bereich ihr, in den Regelungen vorgesehenen, Recht in Anspruch nehmen. Zugang zu diesem Bereich erh\u00e4lt man indem man den Link anfr\u00e4gt mit dem daf\u00fcr vorgesehenen Verfahren in der Fu\u00dfnote dieses Informationsschreibens. Eine weitere Art um von den Rechten in der Regelung Anspruch zu nehmen, sofern der Nutzer den Newsletter-Service genutzt hat, ist \u00fcber den Link in der Fu\u00dfnote der E-Mail. Insbesondere kann das in Art. 15 udn Art. 23 vorgesehene Recht angefordert werden, das hei\u00dft: 1.Die L\u00f6schung aller Daten. 2.Die Berichtigung \/ \u00c4nderung. 3.Die Einschr\u00e4nkung. 4.Die Portabilit\u00e4t. 5.Das Einspruchsrecht beim automatisierten Entscheidungsprozess (Profiling). Eventuelle weitere Anfragen im Feld Anmerkungen notieren. . Die Interessenten haben, wenn die Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, auch das Recht, beim Garanten als Aufsichtsbeh\u00f6rde nach den vorgesehenen Verfahren Beschwerde einzureichen. F\u00fcr weitere Informationen und zur Geltendmachung der durch die Europ\u00e4ische Verordnung anerkannten Rechte k\u00f6nnen Sie sich unter den oben genannten Nummern an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n

        Die Aus\u00fcbung der Rechte der Interessenten Die Anfragen k\u00f6nnen auch an folgende Kontakte adressiert werden:
        \nVerantwortlicher: Hotel Zanarini – Viale F. Corridoni, 16 – 47838 – Riccione – email: sandro@sandrocalza.it<\/strong><\/p>\n

        Nach Kenntnisnahme der Informationen und der Anleitung zur Einholung der Zustimmung der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n

        Ich, der Unterzeichnende, best\u00e4tige nach Erhalt der vom Inhaber der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 13-14 und GDPR erteilten Informationen, dass ich diese Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Daten zu den f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung wesentlichen Zwecken gelesen habe und um Hotel Zanarini eine korrekte Verwaltung und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung der Daten zu erm\u00f6glichen, wird diese Information auch in Anbetracht der Tatsache, dass der Verantwortliche der Datenverwaltung, deren sich Hotel Zanarini f\u00fcr die Verwaltung der Website bedient, \u00c8dita via Flaminia 138 \u2013 47923 Rimini.<\/p>\n

        Zustimmung<\/b><\/strong><\/p>\n

        Als Nachweis Ihrer ausdr\u00fccklichen und eindeutigen Zustimmung erfassen wir Uhrzeit, Datum, IP-Adresse, und Ihre E-Mail. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie jederzeit Ihre Rechte (wie oben aufgef\u00fchrt) \u00fcber den Link am Ende der erhaltenen Mitteilungen oder \u00fcber die verschiedenen Kontaktm\u00f6glichkeiten aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Interessenten: Nutzer der Website Behandlung personenbezogener Daten Im Folgendenwird beschrieben, wie der Service www.hotelzanarini.it, dessen Eigent\u00fcmer New Zanarini Hotel Riccione …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-542","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}