{"id":541,"date":"2017-01-19T15:59:32","date_gmt":"2017-01-19T14:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelzanarini.itprivacy\/"},"modified":"2020-02-19T10:07:14","modified_gmt":"2020-02-19T09:07:14","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Parties int\u00e9ress\u00e9es: <\/strong>
\nUtilisateurs du site web<\/p>\n

Traitement des donn\u00e9es personelles<\/strong><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez la description des modalit\u00e9s de gestion du service www.hotelzanarini.it dont le titulaire est New Zanarini Hotel Riccione – Tony SRL. Les informations sont fournies en vertu de l’art.13 du R\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles. Les informations sont fournies uniquement pour le site de Hotel Zanarini et non pour d’autres sites web pouvant \u00eatre \u00e9ventuellement consult\u00e9s par l’utilisateur via des liens.<\/p>\n

Responsable du traitement<\/strong>
\nSuite \u00e0 la consultation de ce site, les donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es.
\nResponsable de leur traitement: Hotel Zanarini – Viale F. Corridoni, 16 – 47838 – Riccione – email: sandro@sandrocalza.it, avec si\u00e8ge social \u00e0 Via Pindemonte, 4 47838 Riccione (Rn).<\/p>\n

Lieu de traitement des donn\u00e9es et destinataires<\/strong>
\nLes traitements li\u00e9s aux services web de Hotel Zanarini ont lieu en ITALIE aupr\u00e8s des serveurs ……. ces derniers sont des sous-fournisseurs de \u00c8dita via Flaminia 138 \u2013 47923 Rimini qui assure les op\u00e9rations de maintenance et de gestion du site web.<\/p>\n

Type de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n

Donn\u00e9es de navigation<\/strong>
\nLes applications software pour le fonctionnement du site web de Hotel Zanarini acqui\u00e8rent certaines donn\u00e9es personnelles transmises via des protocoles s\u00e9curis\u00e9s. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s identifi\u00e9s, mais pourraient, gr\u00e2ce au traitements et associations avec donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP, identifiant du navigateur (user agent), les adresses en URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse fournie par le serveur (par exemple avec succ\u00e8s, erreur) et autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement.<\/p>\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/strong>
\nPour l’acc\u00e8s \u00e0 certains services fournis \u00e0 travers le site web de Hotel Zanarini – l’insertion facultative et volontaire de certaines donn\u00e9es d’identification peut \u00eatre demand\u00e9e (e-mail, nom, adresse, et informations n\u00e9cessaires pour fournir le service demand\u00e9).<\/p>\n

Finalit\u00e9s du traitement et base juridique<\/h3>\n

Prestation de service<\/strong>
\nLes donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs qui utilisent les services fournis par Hotel Zanarini (par exemple: en naviguant sur le site, en remplissant un formulaire pour diverses demandes) sont utilis\u00e9es dans le seul but d’ex\u00e9cuter le service ou la prestation demand\u00e9e. La base juridique du traitement est l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/p>\n

Autres communications \u00e0 la suite d’un s\u00e9jour<\/strong>
\nSuite \u00e0 l’achat d’un s\u00e9jour, Hotel Zanarini peut transmettre \u00e0 l’utilisateur d’autres communications de nature commerciale concernant ses services. La base juridique du traitement d\u00e9crit ci-dessus est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement des donn\u00e9es (art. 47 GDPR).<\/p>\n

Marketing direct<\/strong>
\nEn cas de consentement sp\u00e9cifique (en vous abonnant \u00e0 la newsletter) Hotel Zanarini pourra vous envoyer par e-mail des informations sur les nouveaux produits, promotions et offres sp\u00e9ciales. L’utilisateur peut d\u00e9sactiver le service \u00e0 tout moment gr\u00e2ce \u00e0 la proc\u00e9dure appropri\u00e9e et\/ou la modalit\u00e9 indiqu\u00e9e ci-dessous pour l’exercice de ses droits. La base juridique du traitement d\u00e9crit ci-dessus est le consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Des informations r\u00e9capitulatives sp\u00e9cifiques, si n\u00e9cessaire, seront affich\u00e9es sur les pages du site pr\u00e9vues \u00e0 cet effet pour des services suppl\u00e9mentaires particuliers sur demande.<\/p>\n

P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong>
\nLa p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es est celle n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s issues des services demand\u00e9s et pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de 36 mois. Si les informations demand\u00e9es font l’objet d’une transaction en ligne, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es \u00e0 des fins de reporting \u00e9conomique et fiscal, pour une p\u00e9riode de 10 ans. En ce qui concerne les donn\u00e9es techniques g\u00e9r\u00e9es par le site telles que les cookies, la p\u00e9riode de conservation est d\u00e9finie par les caract\u00e9ristiques techniques des cookies eux-m\u00eames et pr\u00e9cis\u00e9e dans le tableau \u00ab\u00a0Cookies Site\u00a0\u00bb. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es sera renouvel\u00e9e pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de 36 mois chaque fois qu’un nouveau consentement est donn\u00e9 au traitement des donn\u00e9es et\/ou \u00e0 chaque acc\u00e8s aux services offerts par le biais de leurs identifiants (ex. Login espace personnel).<\/p>\n

Fourniture optionnelle des donn\u00e9es<\/strong>
\nEn dehors de ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation, l’utilisateur est libre de fournir \u00e0 Hotel Zanarini les donn\u00e9es personnelles requises pour utiliser les services fournis par le biais du site. Le fait de ne pas fournir les donn\u00e9es relatives aux champs marqu\u00e9s d’un ast\u00e9risque (obligatoires) rendra impossible l’utilisation du service offert.<\/p>\n

Modalit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 du traitement<\/strong>
\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles se fait \u00e0 travers des outils informatiques appropri\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et dans tous les cas en conformit\u00e9 avec les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates comme requis par l’art. 32 du GDPR, gr\u00e2ce \u00e0 des protocoles de communication s\u00e9curis\u00e9s avec algorithmes de cryptage SSL.Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives de la normative susmentionn\u00e9e et aux obligations de confidentialit\u00e9 qui y sont pr\u00e9vues. Les directives mises en place en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9s par le Garant Italien charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es personnelles sont consid\u00e9r\u00e9es comme une bonne pratique: les Lignes directrices en mati\u00e8re de promotion et lutte contre le spam du – 4 juillet 2013 (Publi\u00e9 au Journal Officiel n \u00b0 174 du 26 juillet 2013), les Lignes directrices sur le traitement des donn\u00e9es personnelles aux fins du profilage en ligne – 19 mars 2015, et les Lignes directrices en mati\u00e8re de processus d\u00e9cisionnels automatis\u00e9s et profilage – WP251, d\u00e9fini conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p>\n

Destinataires<\/strong><\/p>\n

Afin d\u2019ex\u00e9cuter et de fournir un support op\u00e9rationnel li\u00e9 \u00e0 l’organisation de l’activit\u00e9, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 la connaissance ou transmises aux destinataires. Ces sujets sont divis\u00e9s en: Tiers, Responsables et sous-traitants du traitement, et personnel autoris\u00e9 sous l’autorit\u00e9 du propri\u00e9taire ou du responsable.<\/p>\n

Tiers<\/strong><\/p>\n

il s’agit de personnes physiques ou morales, autorit\u00e9s publiques, service ou autre organisme qui n’est ni la personne concern\u00e9e, ni le titulaire du traitement, ni le responsable du traitement et ni les personnes autoris\u00e9es responsables du traitement. Pour le traitement des donn\u00e9es relatives aux finalit\u00e9s administratives, comptables, obligations l\u00e9gales, gestion de la client\u00e8le et contrats, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0:<\/p>\n

    \n
  • Entreprises qui g\u00e8rent les services postaux traditionnels ou informatis\u00e9s.<\/li>\n
  • Soci\u00e9t\u00e9s qui enregistrent les noms de domaine.<\/li>\n
  • Tout autre sujet pour qui la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus, ou pour une obligation l\u00e9gale;<\/li>\n<\/ul>\n

    Responsable et sous-traitants du traitement<\/strong><\/p>\n

    il s\u2019agit des personnes physiques ou morales, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement
    \n– \u00c8dita en qualit\u00e9 de responsable principal du traitement des donn\u00e9es, et autres fournisseurs de services sous-responsables pour l’infrastructure technologique, de la connectivit\u00e9 et des services d’h\u00e9bergement web
    \n– D’autres fournisseurs de services informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service, \u00e9ventuellement situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis avec la garantie du bouclier de protection des donn\u00e9es UE\/\u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb Privacy Shield \u00ab\u00a0.D’autres fournisseurs de services informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service, \u00e9ventuellement situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis avec la garantie du bouclier de protection des donn\u00e9es UE\/\u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb Privacy Shield \u00ab\u00a0.<\/p>\n

    Au sein de notre structure d’entreprise<\/strong><\/p>\n

    vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es uniquement par le personnel express\u00e9ment autoris\u00e9 par le Responsable, avec l\u2019assurance de suivi des instructions appropri\u00e9es, formation, accord de confidentialit\u00e9 et, en particulier, par les cat\u00e9gories suivantes d’employ\u00e9s:<\/p>\n

      \n
    • Personnel administratif.<\/li>\n<\/ul>\n

      Diffusion<\/strong><\/p>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es.<\/p>\n

      Droit des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/strong>
      \nLes parties int\u00e9ress\u00e9es (sujets auxquels se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles) peuvent \u00e0 tout moment exercer les droits pr\u00e9vus par le R\u00e8glement, \u00e0 travers un espace personnel d\u00e9di\u00e9. Il est possible d’acc\u00e9der \u00e0 cet espace en demandant le lien via la proc\u00e9dure appropri\u00e9e au bas de cette information. Un autre moyen d’exercer les droits du R\u00e8glement, si l’utilisateur profite du service de newsletter, est accessible via le lien sp\u00e9cifique pr\u00e9sent au bas de l’e-mail re\u00e7u. En particulier, les sujets peuvent l\u00e9gitimement demander les droits de l’art. 15 \u00e0 l’art. 23, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment: 1.La suppression de toutes les donn\u00e9es. 2.La rectification\/modification. 3.La limitation. 4.La portabilit\u00e9. 5.Le droit de s’opposer au processus automatis\u00e9 de prise de d\u00e9cision (profilage). Si n\u00e9cessaire, signalez les autres demandes dans le champ des notes.
      \nLes parties concern\u00e9es, si les conditions sont remplies, ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Garant en tant qu’autorit\u00e9 de contr\u00f4le, selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues. Pour toute information compl\u00e9mentaire, et pour faire valoir les droits reconnus par le R\u00e8glement europ\u00e9en, vous pouvez contacter le responsable du traitement des donn\u00e9es aux r\u00e9f\u00e9rences mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n

      L’exercice des droits des parties int\u00e9ress\u00e9es Les demandes peuvent \u00e9galement \u00eatre adress\u00e9es en utilisant les contacts suivants:
      \nResponsable du traitement: Hotel Zanarini – Viale F. Corridoni, 16 – 47838 – Riccione – email: sandro@sandrocalza.it<\/strong><\/p>\n

      Prise de connaissance des informations et formule pour obtenir le consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e<\/strong><\/p>\n

      Je, soussign\u00e9, ayant pris connaissance des informations fournies par le responsable du traitement conform\u00e9ment aux articles 13-14 et du GDPR, confirme avoir pris connaissance de ces informations relatives au traitement des donn\u00e9es, aux fins essentielles pour la poursuite de la prestation de service, et pour permettre \u00e0 Hotel Zanarini une bonne gestion et un bon traitement des donn\u00e9es. Ces informations sont mentionn\u00e9es du fait que le responsable du traitement des donn\u00e9es que Hotel Zanarini utilise pour la gestion du site Web est \u00c8dita via Flaminia 138 \u2013 47923 Rimini.<\/p>\n

      Consentement<\/strong><\/p>\n

      Comme preuve de votre consentement explicite et sans \u00e9quivoque, nous enregistrerons l’heure, la date, l’adresse IP et votre e-mail. Nous vous rappelons que vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits (\u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus) \u00e0 travers le lien pr\u00e9sent en bas des communications re\u00e7ues, ou en utilisant les canaux de contact.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Parties int\u00e9ress\u00e9es: Utilisateurs du site web Traitement des donn\u00e9es personelles Ci-dessous, vous trouverez la description des modalit\u00e9s de gestion du …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanarini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}